Comments on: Bilinguallityness

By: penfold

penfold — Mon, 06 Apr 2009 10:30:08 +0000

Hoje o tempo ésta mau aqui também! Nublado e frio! Eu não surfei em Figueira há muito tempo – tenho voltar ali em breve! Podes practicar a tua Inglês aqui quando quiser! Bjs…

By: Belinha

Belinha — Mon, 06 Apr 2009 10:12:17 +0000

Hi surfer!!Not good weather today around Figueira,very cloudy and cold.I wonder if there are any surfers out.I can’t see the sea from my window,Ilive near camping park.
I liked the post and comments.:)I guess portuguese isn’t easy.I had trouble with french.Unlike it english is pratical at surface.
I do not think that carbonara is a portuguese word…maybe italian word?Carbonária is a secret italian society.Carbonária is a portuguese word…
Language sure is tricky! Sometimes I have difficulty reading your father’s blog.I’ve been away from blogging lately,a lot of “problemas”. I would like to know more english.I do a lot of mistakes.And I hardly have the chance to speak it.When I left highschool-I learned all my english there- I was so good at it.Sometimes I find papers and I hardly believe that I wrote it!
Have an excellent week!

By: twin

twin — Thu, 12 Mar 2009 05:39:24 +0000

you lost me at subtle…er…frazzle…er…frumple

…oh bother

By: trauma queen

trauma queen — Wed, 11 Mar 2009 06:20:38 +0000

wow! i like the foda word – shall use it here in my country and no one will no im cursing em anyway

By: penfold

penfold — Tue, 10 Mar 2009 08:04:36 +0000

Gaydy! Glad to see your travelling adventures have sharpened your wit and eloquence! Hope your are still disease free and have had much surfing excellence. Greets from Chã.
See you soon….?

By: ady

ady — Tue, 10 Mar 2009 07:57:21 +0000

after a few maciera`s you could get your tounge around anything mush! ive seen it happen.
greets from sumbawa

By: penfold

penfold — Sun, 08 Mar 2009 09:21:59 +0000

It surely is. It turns out that she was asked by one of Portuguese adult education students who had been trying to translate their favourite song lyrics…

By: Web-Betty

Web-Betty — Sun, 08 Mar 2009 02:04:04 +0000

That’s priceless. Truly priceless.

By: penfold

penfold — Sat, 07 Mar 2009 08:51:31 +0000

It was the medronha that made you forget everything else! That stuff is evil – like Tequila squared.
In a small village in the Algarve they used to give it to foreigners for free just to watch them go mad…

By: kpx

kpx — Sat, 07 Mar 2009 08:39:38 +0000

‘has the delicate ears of an innocent angel’. How true. Sigh. x